Today, I talked with the Turk who came from Germany yesterday.
That is, I spoke a lot of English today.
It was the meeting of the morning and evening, and dinner.
In the place of dinner, I drank the beer.
Today, I spoke English most in my life surely.
Then, he knew my mobile telephone number.
He liked joke.
And, he said that he will call me.
I am very afraid of it, because I speak poor English.
---
The following is Japanese.
今日、私は昨日ドイツから来たトルコ人と話した。
つまり、私は今日、英語を沢山話した。
それは、朝と夕方の会議と夕食の出来事だった。
夕食の場所では、私はビールを飲んだ。
本日、確実に、私は人生で中で最も英語を話した。
彼は私の携帯電話の番号を知った。
彼は冗談好きで、私に電話をかけると言った。
私は下手な英語を話すので、それを非常に恐れている(^^;
---
今日は、意外とうまくいった。
特に話すことは、何も決めておらず、ぶっつけ本番!
最初、日本地図を書いて、大分への道のりを説明したり、
ホワイトボードやパソコンを利用して、片言の日本語だけでも、
理解してもらえた。
もちろん、サポートの日本人がいたけど(^^;
宴会の席では、褒めてくれたけれど、私がうまく話せない状況を
知っていたので、酒の肴にされ、何度もジョークを言っていた(^^;
話しやすい人だったので、楽しかった(^^)
下手な英語の日記は、Web上の翻訳ツールを使ってなんとか・・・

どんどん話すための瞬間英作文トレーニング